See brygging on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manual brewing",
"translation": "manual brewing",
"word": "håndbrygging"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "homebrewing",
"translation": "homebrewing",
"word": "hjemmebrygging"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coffee brewing",
"translation": "coffee brewing",
"word": "kaffebrygging"
}
],
"etymology_links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Bokmål"
],
[
"brygging",
"brygging#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"brygning",
"brygning#Danish"
],
[
"bryggning",
"bryggning#Swedish"
],
[
"brouwing",
"brouwing#Dutch"
],
[
"brewing",
"brewing#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "brygge",
"3": "ing",
"t1": "to brew; to prepare a drink",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "brygge (“to brew; to prepare a drink”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "brygging"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk brygging",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "brygning"
},
"expansion": "Danish brygning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bryggning"
},
"expansion": "Swedish bryggning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "brouwing"
},
"expansion": "Dutch brouwing",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brewing"
},
"expansion": "English brewing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From brygge (“to brew; to prepare a drink”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”).\nCompare Norwegian Nynorsk brygging, Danish brygning, Swedish bryggning, Dutch brouwing and English brewing.",
"forms": [
{
"form": "brygginga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brygginger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggingene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "brygginga",
"3": "brygginger",
"4": "bryggingene",
"ds2": "bryggingen",
"g2": "m"
},
"expansion": "brygging f or m (definite singular brygginga or bryggingen, indefinite plural brygginger, definite plural bryggingene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ging"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Brewing",
"orig": "nb:Brewing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Brewing beer has become popular.",
"text": "Brygging av øl er blitt populært.",
"translation": "Brewing beer has become popular.",
"type": "example"
},
{
"english": "Traditionally, breweries have carried out all the processes from brewing to packaging in bottles, kegs, or cans.",
"ref": "2024 November 26, Jostein Sæthre, “bryggeri”, in Store norske leksikon:",
"text": "Tradisjonelt har bryggerier utført alle prosessene fra brygging til tapping på flasker, fat eller boks.",
"translation": "Traditionally, breweries have carried out all the processes from brewing to packaging in bottles, kegs, or cans.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brewing; the act or process of producing beer or mead by brewing"
],
"id": "en-brygging-nb-noun-gQA0AOK1",
"links": [
[
"brewing",
"brewing#Noun"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"mead",
"mead"
]
],
"raw_glosses": [
"(brewing) brewing; the act or process of producing beer or mead by brewing"
],
"synonyms": [
{
"word": "ølbrygging"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"beverages",
"brewing",
"business",
"food",
"lifestyle",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Coffee",
"orig": "nb:Coffee",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Brewing coffee requires the correct temperature and grind size.",
"text": "Brygging av kaffe krever riktig temperatur og malingsgrad.",
"translation": "Brewing coffee requires the correct temperature and grind size.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Norway, filter brewing is often called the “filter method” and “filter coffee”.",
"ref": "2024 December 19, Bjørn Grydeland, “Ord og uttrykk fra kaffeverdenen”, in Kaffe.no:",
"text": "I Norge blir brygging med filter ofte kalt «filtermetoden» og «filterkaffe».",
"translation": "In Norway, filter brewing is often called the “filter method” and “filter coffee”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"preparation, brewing; the act or process of making another drink from water or other ingredients, especially coffee"
],
"id": "en-brygging-nb-noun-HeMlf5Ju",
"links": [
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːɪ̌ŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːɪŋ"
}
],
"word": "brygging"
}
{
"etymology_links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "brygge",
"3": "-ing",
"t1": "to brew",
"t2": "-ing"
},
"expansion": "brygge (“to brew”) + -ing (“-ing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From brygge (“to brew”) + -ing (“-ing”).",
"forms": [
{
"form": "brygginga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggingar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggingane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggjing",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brygging f (definite singular brygginga, indefinite plural bryggingar, definite plural bryggingane)",
"name": "nn-noun-f3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brewing"
],
"id": "en-brygging-nn-noun-FLIh6cIa",
"links": [
[
"brewing",
"brewing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "brygging"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nb:Coffee"
],
"derived": [
{
"english": "manual brewing",
"translation": "manual brewing",
"word": "håndbrygging"
},
{
"english": "homebrewing",
"translation": "homebrewing",
"word": "hjemmebrygging"
},
{
"english": "coffee brewing",
"translation": "coffee brewing",
"word": "kaffebrygging"
}
],
"etymology_links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Bokmål"
],
[
"brygging",
"brygging#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"brygning",
"brygning#Danish"
],
[
"bryggning",
"bryggning#Swedish"
],
[
"brouwing",
"brouwing#Dutch"
],
[
"brewing",
"brewing#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "brygge",
"3": "ing",
"t1": "to brew; to prepare a drink",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "brygge (“to brew; to prepare a drink”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "brygging"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk brygging",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "brygning"
},
"expansion": "Danish brygning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bryggning"
},
"expansion": "Swedish bryggning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "brouwing"
},
"expansion": "Dutch brouwing",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brewing"
},
"expansion": "English brewing",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From brygge (“to brew; to prepare a drink”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”).\nCompare Norwegian Nynorsk brygging, Danish brygning, Swedish bryggning, Dutch brouwing and English brewing.",
"forms": [
{
"form": "brygginga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brygginger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggingene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "brygginga",
"3": "brygginger",
"4": "bryggingene",
"ds2": "bryggingen",
"g2": "m"
},
"expansion": "brygging f or m (definite singular brygginga or bryggingen, indefinite plural brygginger, definite plural bryggingene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ging"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Brewing"
],
"examples": [
{
"english": "Brewing beer has become popular.",
"text": "Brygging av øl er blitt populært.",
"translation": "Brewing beer has become popular.",
"type": "example"
},
{
"english": "Traditionally, breweries have carried out all the processes from brewing to packaging in bottles, kegs, or cans.",
"ref": "2024 November 26, Jostein Sæthre, “bryggeri”, in Store norske leksikon:",
"text": "Tradisjonelt har bryggerier utført alle prosessene fra brygging til tapping på flasker, fat eller boks.",
"translation": "Traditionally, breweries have carried out all the processes from brewing to packaging in bottles, kegs, or cans.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brewing; the act or process of producing beer or mead by brewing"
],
"links": [
[
"brewing",
"brewing#Noun"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"mead",
"mead"
]
],
"raw_glosses": [
"(brewing) brewing; the act or process of producing beer or mead by brewing"
],
"synonyms": [
{
"word": "ølbrygging"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"beverages",
"brewing",
"business",
"food",
"lifestyle",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Brewing coffee requires the correct temperature and grind size.",
"text": "Brygging av kaffe krever riktig temperatur og malingsgrad.",
"translation": "Brewing coffee requires the correct temperature and grind size.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Norway, filter brewing is often called the “filter method” and “filter coffee”.",
"ref": "2024 December 19, Bjørn Grydeland, “Ord og uttrykk fra kaffeverdenen”, in Kaffe.no:",
"text": "I Norge blir brygging med filter ofte kalt «filtermetoden» og «filterkaffe».",
"translation": "In Norway, filter brewing is often called the “filter method” and “filter coffee”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"preparation, brewing; the act or process of making another drink from water or other ingredients, especially coffee"
],
"links": [
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːɪ̌ŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːɪŋ"
}
],
"word": "brygging"
}
{
"etymology_links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"-ing",
"-ing#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "brygge",
"3": "-ing",
"t1": "to brew",
"t2": "-ing"
},
"expansion": "brygge (“to brew”) + -ing (“-ing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From brygge (“to brew”) + -ing (“-ing”).",
"forms": [
{
"form": "brygginga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggingar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggingane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggjing",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brygging f (definite singular brygginga, indefinite plural bryggingar, definite plural bryggingane)",
"name": "nn-noun-f3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms suffixed with -ing",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"brewing"
],
"links": [
[
"brewing",
"brewing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "brygging"
}
Download raw JSONL data for brygging meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.